אה אה אה אה~אפרת גוש


ah ah ah ah YES FIERCE! I love this song and the video. Another fine example of Efrat Gush, though this one makes me want to jump up and run around dancing. Here’s the words, to the best of my translating abilities as you dance to the best of your booty shaking abilities. Hope you enjoy. :D

——————————————————-

Again alone, again this is bad,

Again dancing, a party,

Again drinking, again drinking,

Again drunk, again laughing,

And in the morning not remembering,

Tipping over love.

—-

Again alone, again this comes,

Again nights drenched in sweat,

Again thrown on the bed,

Again forever again alone,

Again going down on my knees,

Again reasonable that isn’t worth it

Begging for love

—-

I’ll move my head from side to side

Right and Left

I won’t have to choose

My body will feel the beat.

——

Again alone, again wanting

Again no flavor, again distance,

The days are so empty,

In the night they’re stuck together,

Again pushing searches,

Renewing relations,

Love is getting closer,

———

I’ll move…

——

Again alone, again a choice,

Again in good and bad,

Again in sickness and distress,

Craving for one like me,

Not alone I’m choosing,

From now on I’m reckless,

I’m giving everyone love.


I love these! One of the masterfully created promotional videos created for the Arisa parties put on by Uriel Yekutiel (the guy in eyeliner and the moustache. This particular one was for their Brazilian tour…hence the Portuguese. The song is “גבר לעניין”.

ENJOY